Hyperion Asset Management says that chaos in the bond market is threatening to disrupt a recovery in its returns, which were battered by a sell-off in software stocks amid fears of an artificial ...