Insurance subsidies that have helped millions of Americans pay for health coverage are set to expire on Wednesday.