Stellantis is officially recalling over 207,000 Jeep SUVs and Dodge models due to software problems that may impact braking.