Obtained court documents detail the behind-the-scenes deals MrBeast has proposed to big brands like Walmart and General Motors.