As countries negotiate a new global goal to raise climate cash, these five charts show why discussions are so fraught.