The Christmas rom-com Jingle Bell Heist on Netflix explores the plot of an ambitious heist taking place during the holidays.