Jess Roncarati-Howe remembers the days when Dress for Success Western Massachusetts was operating out of an old dentist’s ...