The Red Line offers a network of Chicago’s famous dogs topped with everything a ketchup-hating native could ask for — yellow ...