The same general rule about fabrics holds true with shirts: the flatter and shinier, the fancier. So something like ...