Canada's main stock index edged higher on Wednesday as technology and metal mining shares rose, but gains were held in check ...