The Batman Part II has reportedly added a key collaborator from Mindhunter and Creed to the highly anticipated DC sequel.