Northwestern (17-15) earned its first conference tournament win since 2022 for a chance to play No. 5 Wisconsin in Thursday's second round.