The iBOMMA saga seemed over after the founder’s arrest, but a sudden new website has triggered fresh confusion and police warnings.