Chicago police Officer Enrique Martínez and his partner responded to a block in the South Side’s East Chatham neighborhood on Monday evening for what eventually turned out to ...