Norovirus outbreaks at events like the Olympics are more than logistical setbacks. They reveal how the virus’s biology and the realities of mass gatherings make containment difficult.