For Jim Jarmusch's "Father Mother Sister Brother," costume designer Catherine George worked with Saint Laurent on details like Tom Waits hoodie.