Some shoes from fast-fashion brands Shein and Temu contained toxic substances at levels that were hundreds of times more than legally permitted, the South Korean health authorities said on Wednesday.