Amazon’s scaled-down grocery concept comes just a month after Whole Foods debuted its small-format Daily Shop, highlighting the retail giant’s continued efforts to redefine its grocery arm.