Edinburgh University wants the two women's descendants to help decide what happens to their remains.