Federal records describe fallout from an FBI investigation and a fight over $4.2 million, jewelry, gold, silver and foreign currency seized by agents.