Microsoft is extending the Xbox Full Screen Experience (FSE) to laptops, desktops, and tablets, previously only available on PC handhelds.