Documents reveal Sportsbet influenced Australia’s regulator, the ACMA, to soften enforcement language after spam breaches.