Can I Tell My Sister That Our Friends Don’t Want to Travel With Her?

A reader feels conflicted about taking a trip with friends who specifically asked that a travel-challenged sister not come along for the ride.