Interest rates set the stage, but rising incomes are quietly changing how buyers think, borrow and commit—reshaping ...