The California-based chain has one location in Nicholasville already and is opening a Lexington store in 2026.