Christian, Jewish and other religious congregations across America have been incorporating meditation practices — including those from Eastern religions like Buddhism or Hinduism.