The move is expected to bolster Nationwide Financial's product offerings, particularly targeting small businesses with stop loss insurance.