David Blaakman, a proofreader at the Pekoe Group, shares strategies for avoiding embarrassing mistakes. What’s worse than ...