"The Biden administration’s rulemaking has continued at a strong pace despite the Supreme Court’s recent decisions limiting ...