Oil futures headed higher on Monday, with prices looking to recoup some of their recent losses after ending last week with a rout that accompanied a steep selloff in U.S. stocks.