Federal workers are getting widely mixed messaging regarding who to listen to: Elon Musk or their federal managers.