The Pentagon agreed to a settlement with LGBTQ+ veterans discharged under "don't ask, don't tell" that would open up access to benefits.