China's DeepSeek artificial intelligence (AI) start-up has rattled investors in U.S. stocks with an AI data center link.