Diego Borella, an assistant director on “Emily in Paris,” has died after collapsing on the set of the popular Netflix show in Italy, according to multiple reports. He was 47 years old.