A Very British Scandal dramatizes the highly publicized, real-life divorce between the Duke and Duchess of Argyll in the 1960s. Claire Foy, of Netflix's The Crown, and WandaVision's Paul Bettany star.