The former agency creates new roles to support its growth, while the latter looks to better develop its digital offerings.