admin.ch2h
Issue result for Confederation bonds
Bern, 13.11.2024 - The Swiss Confederation issued three bonds by auction on 13.11.2024: 0.25%, maturity 23.06.2035 (reopening) and 1.25%, maturity 28.06.2043 (reopening) and 0.50%, maturity 24.05.2055 ...
admin.ch3h
Federal Council approves FINMA's strategic objectives and meets with its senior management
Bern, 13.11.2024 - During its meeting on 13 November 2024, the Federal Council approved the strategic objectives of the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) for 2025 to 2028.
admin.ch28m
Renforcement de l’économie circulaire suisse : entrée en vigueur de la plupart des modifications législatives dès 2025
Berne, 13.11.2024 - Lors de sa séance du 13 novembre 2024, le Conseil fédéral a décidé de mettre en œuvre, en plusieurs étapes, les modifications législatives liées à l’initiative parlementaire 20.433 ...
admin.ch31m
La maggior parte delle modifiche di legge volte a rafforzare l’economia circolare svizzera entrerà in vigore a partire dal 2025
Berna, 13.11.2024 - Nella seduta del 13 novembre 2024, il Consiglio federale ha deciso di attuare gradualmente le modifiche di legge dell’iniziativa parlamentare 20.433 «Rafforzare l’economia ...
admin.ch31m
Bundesrat will Winterreserveverordnung verlängern
Bern, 13.11.2024 - Um die Stromversorgung in den kommenden Jahren abzusichern, will der Bundesrat die Winterreserveverordnung bis 2030 verlängern. In einer Aussprache am 13. November 2024 hat er das U ...
admin.ch29m
Le Conseil fédéral veut prolonger l’ordonnance sur une réserve d’hiver
La Commission fédérale de l’électricité (ElCom) considère qu’une augmentation de la réserve hydroélectrique n’est pas une solution appropriée. En effet, la réserve hydroélectrique ne fait que ...
admin.ch27m
Il Consiglio federale intende prorogare l’ordinanza sulla riserva invernale
Secondo la Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) un aumento della riserva di energia idroelettrica non sarebbe una misura adeguata. Questo perché tale riserva si limita a posticipare la ...
admin.ch31m
Gesetzesänderungen zur Stärkung der Schweizer Kreislaufwirtschaft treten mehrheitlich ab 2025 in Kraft
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. November 2024 beschlossen, die Gesetzesänderungen aus der parlamentarischen Initiative 20.433 «Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken» ...
admin.ch3h
Bundesrat genehmigt die strategischen Ziele der FINMA und trifft deren Leitung
Bern, 13.11.2024 - Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. November 2024 die strategischen Ziele der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) 2025 bis 2028 genehmigt. Vorgängig traf er sich zur ...
admin.ch3h
Le Conseil fédéral approuve les objectifs stratégiques de la FINMA et rencontre ses dirigeants
En vertu des dispositions légales régissant sa conception, la FINMA exécute ses tâches de manière indépendante et bénéficie d’une autonomie considérable. L’approbation des objectifs stratégiques et la ...
admin.ch3h
Il Consiglio federale incontra la direzione e approva gli obiettivi strategici della FINMA
Berna, 13.11.2024 - Durante la seduta del 13 novembre 2024 il Consiglio federale ha approvato gli obiettivi strategici 2025–2028 dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).
admin.ch5h
Le Conseil fédéral adopte le message relatif au renforcement du SIS dans la lutte contre le terrorisme et la grande criminalité
Berne, 13.11.2024 - Europol pourra bientôt proposer à un État Schengen de signaler des ressortissants de pays tiers dans le Système d'information Schengen (SIS) en cas de soupçon de terrorisme ou de c ...