The lawsuit alleged airbags in certain vehicles manufactured between 2013 and 2017 may fail to deploy in collisions.