A new memoir details the Bexley writer’s quest to connect with her grandparents, Highlights for Children executives, who died ...