The pixel art, level design, and sushi levels of Dave the Diver were great at easing me into the ocean to conquer my thalassophobia.