Cuarón talks to IndieWire about the fuzzy articulation of traumatic memory, refusing to trick the audience, and Cate ...