Southeast Texas is set to experience scattered showers and a potential wintry mix on Friday, with possible severe storms Saturday afternoon and evening.