Austria ranks high in English proficiency, with Vienna, Graz and Salzburg at the forefront— but do residents speak the language in daily life?