State penalties could still apply even as federal rules ease. Truck drivers can still face heavy repercussions.