The theater will replace the Charles of Glen Cove hardware store, which had been a community staple until it closed in 2020.