From rare books to vintage jewelry, find out which inherited items you should keep and sell for a significant profit.