The financial services company is investing more than $200 million to upgrade its campus at Gramercy Woods near The Avenues ...