Finding the sweet spot for buying a used car is tricky. A new report analyzed the math and found that advancements in tech ...