Neuralink Corp., Elon Musk’s brain-computer venture, and rivals like Science Corp. are making strides in technology that ...