A secret ICE database titled 'Agitator Log' tracked protesters despite officials denying such a list existed. USA TODAY sued for the records.